1. Overview of Meaning
The kanji 携 (pronounced “kei”) means “to carry” or “to hold.” It conveys the idea of holding something in one’s hand or bringing something along with oneself.
2. Formation and Radical
Formation of the Kanji: The kanji 携 is a compound character (会意文字) that combines elements to convey its meaning. It consists of the radical 手 (meaning “hand”) and the character 夾 (meaning “to pinch” or “to hold”). This combination emphasizes the action of holding or carrying something with the hand.
Radical: The radical of 携 is 手, which is commonly associated with actions involving the hands.
3. Examples of Usage
Common Words and Phrases: Some frequently used words that include 携 are:
- 携帯電話 (keitai denwa) – mobile phone
- 携行品 (keikouhin) – carried items
Example Sentences in Daily Conversation:
- 彼はいつも携帯電話を持っています。
(Kare wa itsumo keitai denwa o motteimasu.) – He always carries his mobile phone. - 旅行のために携行品を準備しました。
(Ryokou no tame ni keikouhin o junbi shimashita.) – I prepared my carried items for the trip.
4. Synonyms and Antonyms
Similar Kanji: A similar kanji is 持 (mochi), which also means “to hold” but is more focused on possession rather than the action of carrying. While 携 emphasizes the act of carrying something along, 持 refers to having something in one’s possession.
Antonyms: An antonym of 携 could be 放 (hō), which means “to release” or “to let go,” indicating the opposite action of carrying or holding something.
5. Cultural and Historical Background
Relation to Japanese Culture: The kanji 携 is often used in contexts related to technology and communication, such as in 携帯電話 (keitai denwa), reflecting the importance of mobile communication in modern Japanese society.
Proverbs and Idioms: While there may not be specific proverbs that use 携 directly, the concept of carrying or holding is prevalent in various expressions that emphasize the importance of responsibility and support in relationships.