1. Overview of Meaning
The kanji “継” (pronounced “ke” or “tsugu”) means “to continue” or “to connect.” It conveys the idea of linking things together or carrying on a tradition.
2. Formation and Radical
Formation of the Kanji: The kanji “継” is a compound character (会意文字) that combines elements to convey its meaning. It consists of the radical for “thread” (糸) which represents connection, and the character “戒” (kai), which adds the notion of continuity.
Radical: The radical of “継” is 糸 (ito), which relates to threads or fibers, emphasizing the idea of connection.
3. Examples of Usage
Common Words and Phrases: Some frequently used words that include “継” are 継続 (keizoku – continuation) and 継承 (keishou – inheritance).
Example Sentences in Daily Conversation:
- このプロジェクトを継続する必要があります。 (We need to continue this project.)
- 彼は家業を継承しました。 (He inherited the family business.)
4. Synonyms and Antonyms
Similar Kanji: A similar kanji is “続” (zoku), which also means “to continue,” but it is more focused on the act of continuing something already in progress.
Opposite Kanji: An antonym is “断” (dan), which means “to cut off” or “to discontinue,” representing the opposite of continuity.
5. Cultural and Historical Background
Relation to Japanese Culture: The concept of continuity is significant in Japanese culture, especially in traditions, arts, and family lineage. The kanji “継” reflects the importance of maintaining connections across generations.
Proverbs and Idioms: One relevant proverb is “継続は力なり” (Keizoku wa chikara nari), which translates to “Continuity is strength,” emphasizing the value of persistence and ongoing effort.